[ENG]
United Nations Development Programme, hereinafter referred to as UNDP, through “Supporting the e-transformation of policing processes related to contravention cases” Project, hereby invites prospective proposers to submit a proposal for Development of a new contraventions management software solution “E-Dosar Contraventional” for the internal affairs system in accordance with the General Conditions of Contract and the Terms of Reference as set out in this Request for Proposal (RFP).
Please find more details about the assignment, full Terms of Reference and other instructions on UNDP Moldova webpage: https://sc.undp.md/tnddetails2/2801/ as well as international portals listed in the message below.
Should you be interested and decide to submit an offer for this assignment, kindly submit directly in the online supplier portal no later than the deadline indicated in the system.
Offers must be submitted directly in the Quantum Supplier Portal following this link: http://supplier.quantum.partneragencies.org using the profile you may have in the portal (please log in using your username and password).
Follow the instructions in the user guide to search for the competition using search filters, namely Negotiation ID: UNDP-MDA-00379 and subscribe to the competition in order to get notifications in case of amendments of the competition document and requirements.
In case you have never registered before, follow this link to register a profile:
https://estm.fa.em2.oraclecloud.com/fscmUI/faces/PrcPosRegisterSupplier?prcBuId=300000127714247 based on the instructions in guides available in UNDP website: https://www.undp.org/procurement/business/resources-for-bidders.
______
[RO]
Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, prin intermediul Proiectului „Suport pentru e-transformarea politiei legate de cazurile contravențonale”, invită companiile interesate să depună o propunere pentru Dezvoltarea unei noi soluții software de gestionare a contravențiilor „E-Dosar Contraventional” pentru sistemul de afaceri interne, în conformitate cu Condițiile generale ale contractului și cu Termenii de referință, astfel cum sunt prevăzuți în această Cerere de propunere (RFP).
Vă rugăm să găsiți mai multe detalii despre sistem, Termenii de referință completi și alte instrucțiuni pe pagina web PNUD Moldova: https://sc.undp.md/tnddetails2/2801/, precum și pe portalurile internaționale enumerate în mesajul de mai jos.
În cazul în care sunteți interesat și decideți să trimiteți o ofertă pentru aceast proiect, vă rugăm să aplicati direct pe portalul online Quantum, nu mai târziu de termenul limită indicat în sistem.
Ofertele trebuie trimise direct pe portalul furnizorilor Quantum, urmând acest link: http://supplier.quantum.partneragencies.org folosind profilul pe care îl puteți avea în portal (vă rugăm să vă conectați folosind numele de utilizator și parola).
Urmați instrucțiunile din ghidul utilizatorului pentru a căuta competiția folosind filtrele de căutare și anume ID de negociere: UNDP-MDA-00379 și abonați-vă la concurs pentru a primi notificări în cazul modificărilor documentului și cerințelor concursului.
În cazul în care nu v-ați înregistrat niciodată înainte, urmați acest link pentru a înregistra un profil:
https://estm.fa.em2.oraclecloud.com/fscmUI/faces/PrcPosRegisterSupplier?prcBuId=300000127714247 pe baza instrucțiunilor din ghidurile disponibile pe site-ul PNUD: https://www.undp.org/procurement/business/resources- licitatori.
